Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

The Rhine Karneval

  • 1 Karneval

    -s, -e o -s
    m
    Cultural note: Karneval Karneval is the name given to the days immediately before Lent when people gather to sing, dance, eat, drink and generally make merry before the fasting begins. Rosenmontag, the day before Shrove Tuesday, is the most important day of 'Karneval' on the Rhine. Most firms take a day's holiday on that day to enjoy the parades and revelry. In South Germany 'Karneval' is called Fasching.

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Karneval

  • 2 Fastnacht

    f
    1. Dienstag: Shrove Tuesday, Am. Mardi Gras
    2. Zeitraum: carnival
    * * *
    die Fastnacht
    carnival
    * * *
    Fastnacht is another word for Karneval. The Rhine Karneval, however, is very different from Fastnacht in the Swabian-Alemannic region of Germany, and in Switzerland. Here the period of celebration extends beyond Ash Wednesday indeed Fastnacht in Basle only begins after Ash Wednesday. The customs date back over 400 years and have their origin in ancient rites to banish winter. Only traditional costumes and wooden masks are allowed in the processions. Drums and bells are used to drive out the winter, and participants dressed as witches or goblins play tricks on the spectators, sometimes even during the night or at the first light of dawn. See: Karneval
    * * *
    Fast·nacht
    [ˈfastnaxt]
    f kein pl DIAL carnival
    * * *
    1) (Faschingsdienstag) Shrove Tuesday
    2) (Karneval) carnival; Shrovetide
    * * *
    1. Dienstag: Shrove Tuesday, US Mardi Gras
    2. Zeitraum: carnival
    * * *
    1) (Faschingsdienstag) Shrove Tuesday
    2) (Karneval) carnival; Shrovetide
    * * *
    f.
    Mardi Gras ¨-er (US) n.
    Shrove Tuesday (UK) n.
    Shrovetide n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fastnacht

См. также в других словарях:

  • Düsseldorf — The title of this article contains the character ü. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Duesseldorf. Düsseldorf …   Wikipedia

  • Electoral Palace Mainz — The Electoral Palace in Mainz ( de. Kurfürstliches Schloss zu Mainz) is the former city Residenz of the Archbishop of Mainz, who was also Prince Elector of his electoral state within the Holy Roman Empire. It is one of the important Renaissance… …   Wikipedia

  • Summer Carnival — The Summer Carnaval (Dutch:Zomercarnaval) is a yearly event in Rotterdam and Arnhem that mimics the Carnaval of South Latin America and the Cape Verde Islands. In the cold, Dutch climate Carnival often is held in the winter. This climate doesn t… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Cologne — Köln redirects here. For other uses, see Köln (disambiguation). This article is about the German city. For other uses, see Cologne (disambiguation). Köln Cologne Cologne Cathedral at nighttime …   Wikipedia

  • Aachen — For the meteorite Aachen , see Meteorite falls. Aachen …   Wikipedia

  • Der goldene Pierrot — (The Golden Pierrot) is an operetta in eight scenes by Walter Goetze to a libretto by Oskar Felix and Otto Kleinert. It premiered on 31 March 1934 at the Theater des Westens in Berlin. Contents 1 Roles 2 Plot …   Wikipedia

  • Wenden (Sauerland) — Infobox German Location Art = Stadt Name = Wenden Wappen = Wappen von Wenden.png lat deg = 50 |lat min = 58 | lat sec=0 lon deg = 07 |lon min = 52 | lon sec=0 Lageplan = Bundesland = Nordrhein Westfalen Regierungsbezirk = Arnsberg Kreis = Olpe… …   Wikipedia

  • Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Strauss I — (German: Johann Strauß (Vater) ) born in Vienna, (March 14, 1804 ndash; September 25, 1849) was an Austrian Romantic composer known particularly for his waltzes and for popularizing it alongside Josef Lanner thereby (without intention) setting… …   Wikipedia

  • Franz Oppenhoff — Born August 18, 1902 Aachen, Germany Died March 25, 1945 Aachen, Germany Cause of death Assassination, gunshot wound to the head Nationality German …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»